В моём понимании тьютор – это учитель учителей, а как сравнить учителя – консультанта и учителя – тьютора я не знаю.
Ольга Васильвна! У слова "тьютор" есть хорошие переводы на русский язык: репетитор, наставник.
Переводы это хорошо. Когда отвечала на Ваш вопрос, то имела в виду себя. С 2004 года я являюсь районным тьютором и обучаю учителей. Вот поэтому для меня тьютор означает учитель учителей.
Вы замечательный тьютор! Я сама в этом убедилась на курсах Тео2. Спасибо за то, что не отказываете в помощи и всегда выручаете.
В моём понимании тьютор – это учитель учителей, а как сравнить учителя – консультанта и учителя – тьютора я не знаю.
ОтветитьУдалитьОльга Васильвна! У слова "тьютор" есть хорошие переводы на русский язык: репетитор, наставник.
ОтветитьУдалитьПереводы это хорошо. Когда отвечала на Ваш вопрос, то имела в виду себя. С 2004 года я являюсь районным тьютором и обучаю учителей. Вот поэтому для меня тьютор означает учитель учителей.
ОтветитьУдалитьВы замечательный тьютор! Я сама в этом убедилась на курсах Тео2. Спасибо за то, что не отказываете в помощи и всегда выручаете.
ОтветитьУдалить